eRESTAURANT NFC

Wil je meer informatie?

  Thalazur Cabourg****
  44 avenue Charles De Gaulle
  14390   CABOURG

  Tel.   +33 2 50 22 10 00

 

  E-mail:   restauration.cabourg@thalazur.fr

  Web:   https://www.lepoissondargent.fr/

  Betaling:
                   

  Sociale netwerken:
         

Het Silver Fish Restaurant Menu Lente-Zomer 2025

Het menu: Welzijn Cocktails 35 cl

Het menu: Onze hapjes

Het menu: Onze voorgerechten

Onze Wraps

Het menu: Onze Poke Bowls

Menu: Onze vis

Menu: Onze vleeswaren

Onze vegetarische gerechten

Menu: Onze zeevruchten

Bistrot's menu: nagerechten

Smaak-, terroir- en lichtheidsmenu

Smaak-, terroir- en lichtheidsmenu

Smaak, terroir en lichtheid 2-gangenmenu

Lokaal smaakmenu, lichtheid 2 gangen

Kindermenu - 14 jaar oud

Voorgerechten kindermenu

Kindermenu: de gerechten

Kindermenu: desserts

Room service:

Roomservice Onze voorgerechten

Roomservice Onze Pokes Bowls

Roomservice Onze Wraps

Roomservice Onze snacks

Roomservice Onze Vis

Roomservice Ons vlees

Roomservice onze vegetarische gerechten

Roomservice Onze kazen en desserts

Roomservice Kindermenu-voorgerechten

Roomservice kindermenu gerechten

roomservice kindermenu desserts

Aardbei, limoen en basilicum

(Fraise, Citron vert et Basilic)

Prijs : 12.50 €

  Basilicum, dat vooral bekendstaat om zijn spijsverteringsbevorderende eigenschappen, gecombineerd met de vitamines uit aardbeien en limoen, geeft u alle gezondheidsvoordelen die u nodig hebt om de dag goed door te komen.

Komkommer, appel, limoen, spirulina en verse munt

(Concombre, pomme, citron vert, spiruline et menthe fraîche)

Prijs : 12.50 €

  Munt heeft spijsverterings- en tonifiërende eigenschappen, net als komkommer, die rijk is aan water en vezels. Gecombineerd met appelsap en spirulina geeft dit ons een verfrissende cocktail voor zonnige dagen.

Biologische ei-omelet van Gonnegirls Farm

(Omelette aux œufs BIO de la ferme de Gonnegirls)

Prijs : 18.00 €

  Ham en camembert, salade en nieuwe aardappelen
  (Allergeen: Eieren, Melk, Mosterd, Sulfiet)

Tartaar van rundvlees met mes en specerijen

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

Prijs : 24.00 €

  Salade en nieuwe aardappelen
  (Allergeen: Eieren, Melk, Mosterd, Sulfiet)

Fregola Sarda met Bayeux-gedroogde ham, room van gekonfijte tomaten en zelfgemaakte rucolapesto

(Fregola Sarda au Jambon sec de Bayeux, crème aux tomates confites et son pesto de roquette maison)

Prijs : 25.00 €

  (Allergeen: Gluten, Melk, Noten, Sulfiet)

Carpaccio van kleurrijke tomaten, rucolapesto, mini burrata en crumble van gerookte paprika

(Carpaccio de Tomates multicolores, pesto de roquette, mini burrata et son crumble au Paprika fumé)

Prijs : 15.00 €

 
  (Allergeen: Gluten, Melk, Noten)

Zalm gravlax, pittige guacamole en een sluier van citroengras en dille

(Gravlax de saumon, guacamole acidulé et son voile à la citronnelle et aneth )

Prijs : 19.00 €

 
  (Allergeen: Fishes, Sulfiet)

Vitello tonnato, dunne plakjes gestoofd kalfsvlees met een saus van tonijn, ansjovis en kappertjes

(Vitello tonnato, fines tranches de veau braisées nappées d'une sauce au thon, anchois et aux câpres)

Prijs : 18.00 €

 
  (Allergeen: Gluten, Eieren, Fishes, Soja, Mosterd, Sulfiet)

Voorgerecht van de dag

(Entrée du jour)

Prijs : 15.00 €

  om te kiezen uit de menu-smaak, terroir en lichtheid

Gazpacho van het moment en zijn smaakmakers

(Gaspacho du moment et ses condiments)

Prijs : 14.00 €

 

Vegetarische wraps

(Wraps Végétarien)

Prijs : 12.00 €

  Quinoa sla, sojabonen, maïs, sesamzaad feta, cherrytomaatjes, tzatziki, avocado en jonge scheuten
  (Allergeen: Gluten, Soja, Melk, Sesamzaad, Sulfiet)

Soja gemarineerde kalkoen wraps

(Wraps dinde marinée au soja)

Prijs : 14.00 €

  Quinoa sla, sojabonen, maïs, sesamzaad feta, cherrytomaatjes, tzatziki, avocado en jonge scheuten
  (Allergeen: Gluten, Soja, Melk, Sesamzaad, Sulfiet)

Gerookte zalm wraps

(Wraps au saumon fumé)

Prijs : 16.00 €

  Quinoa sla, sojabonen, maïs, sesamzaad feta, cherrytomaatjes, tzatziki, avocado en jonge scheuten
  (Allergeen: Gluten, Fishes, Melk, Sesamzaad, Sulfiet)

Poke Bowl-formule

(Formule Poke Bowl)

Prijs : 25.00 €

  Een poke bowl naar keuze + een alcoholvrije cocktail samengesteld door onze barmannen of een glas AOC rosé (12,5cl) + een koffie

De vegetarische poké bowl

(Le poke bowl végétarien)

Prijs : 16.00 €

  Quinoa sla, sojabonen, maïs, sesamzaad feta, cherrytomaatjes, tzatziki, avocado en jonge scheuten
  (Allergeen: Gluten, Fishes, Soja, Melk, Sesamzaad, Sulfiet)

In soja gemarineerde kalkoenpoké bowl

(Le poke bowl à la dinde marinée au soja)

Prijs : 18.00 €

  Quinoa sla, sojabonen, maïs, sesamzaad feta, cherrytomaatjes, tzatziki, avocado en jonge scheuten
  (Allergeen: Gluten, Soja, Melk, Sesamzaad, Sulfiet)

Pokébowl met gerookte zalm

(Le poke bowl au saumon fumé)

Prijs : 20.00 €

  Rucola, rode kool, gekruide kikkererwten, avocado, rode rijst, knolselderij remoulade, feta met sesamzaadjes en spruitjes
  (Allergeen: Gluten, Fishes, Soja, Melk, Sesamzaad, Sulfiet)

Vis van de dag:

(Poisson du jour :)

Prijs : 24.00 €

  Om uit het menu te kiezen, smaken, terroir en lichtheid

Gegrilde zeebrasemfilet, erwtenroyale met daslook, geroosterde abrikozen met tijm en confit

(Filet de Daurade à la Plancha, Royale de petit pois à l'ail des ours, abricots rôtis au thym et son confit)

Prijs : 29.00 €

 
  (Allergeen: Eieren, Fishes, Melk, Sulfiet)

Rode mulfilets gevuld met zeewier, groenten uit Sophie's tuin en vinaigrette van schaaldieren

(Filets de rouget farcis aux algues, légumes du jardin de Sophie et sa vinaigrette de coquillages)

Prijs : 30.00 €

 
  (Allergeen: Schaaldieren, Eieren, Fishes, Melk, Sulfiet, Weekdieren)

Kabeljauw in een korstje, rijst gekookt als risotto en piquillo-pepers met zonovergoten groenten

(Cabillaud en croûte, riz vénéré comme un risotto et piquillos aux légumes du soleil)

Prijs : 27.00 €

 
  (Allergeen: Gluten, Fishes, Melk, Sulfiet)

Vlees van de dag:

(Viande du jour :)

Prijs : 24.00 €

  om te kiezen uit de smaak, het terroir en de lichtheid van het menu

Normandische ossenhaas

(Le filet de boeuf race normande)

Prijs : 34.00 €

  Bouchon-aardappel, auberginekaviaar en rode wijnreductie
  (Allergeen: Melk, Sulfiet)

Biologisch boerderijkipduo van Domaine des rouges terres, op basis van wortelen met gebakken shiitake-paddestoelen

(Duo de Poulet BIO fermier du Domaine des rouges terres, déclinaison autour de la carotte et sa poêlée de shiitakés)

Prijs : 32.00 €

 
  (Allergeen: Eieren, Melk, Sulfiet)

Linguine met heerlijke groenten uit Sophie's tuin

(Linguine aux bons légumes du jardin de Sophie)

Prijs : 23.00 €

  (Allergeen: Gluten, Soja, Melk, Noten, Mosterd)

Vegetarisch gerecht van de dag

(Plat végétarien du jour)

Prijs : 23.00 €

6 oesters

(6 Huîtres)

Prijs : 15.00 €

  (Allergeen: Schaaldieren, Melk, Sulfiet)

9 oesters

(9 Huîtres)

Prijs : 21.00 €

  (Allergeen: Schaaldieren, Melk, Sulfiet)

12 oesters

(12 Huîtres)

Prijs : 28.00 €

  (Allergeen: Schaaldieren, Melk, Sulfiet)

visschotel

(Plateau de Fruits de Mer)

Prijs : 52.00 €

  Garnalen, langoustines, 1/2 krab, wulken, alikruiken, oesters inbegrepen in uw halfpension
  (Allergeen: Schaaldieren, Eieren, Melk, Mosterd, Sulfiet, Weekdieren)

Bord met drie Normandische kazen

(Assiette de trois fromages normands)

Prijs : 11.00 €

  (Allergeen: Melk, Mosterd, Sulfiet)

De Belle Hélène-stijl peer in trompe l'oeil

(La Poire façon Belle Hélène en trompe l'œil )

Prijs : 15.00 €

  Witte chocolademousse met vanille, gekonfijte peer en tonkaboon, geserveerd met saus
  (Allergeen: Gluten, Eieren, Soja, Melk, Noten)

De gedeconstrueerde speculoos-tiramisu uit mijn jeugd

(La tartelette aux fraises fraîches, rhubarbe pochée et parfumée à la fleur de sureau et sa crème légère à la verveine)

Prijs : 14.00 €

 
 


  (Allergeen: Gluten, Soja, Melk)

Carpaccio van seizoensfruit met Madagaskar-vanille en citroen-basilicumsorbet

(Le carpaccio de fruits de saison à la Vanille de Madagascar et son sorbet cirton basilic)

Prijs : 12.00 €

  (Allergeen: Melk, Noten)

Chocolademousse op grootmoeders wijze, zelfgemaakte slagroom, brownieblokjes en gezouten boterkaramelsaus

(La mousse au Chocolat façon grand-mère, chantilly maison, dés de brownie et sa sauce au caramel beurre salé )

Prijs : 13.00 €

  (Allergeen: Gluten, Eieren, Soja, Melk, Noten)

Gastronomische koffie of thee

(Café ou thé gourmand)

Prijs : 13.00 €

  met 3 kleine gebakjes van de dag
  (Allergeen: Gluten, Eieren, Soja, Melk, Noten)

Normandische gastronomische koffie of thee

(Le Normandy café ou thé gourmand)

Prijs : 17.00 €

  (Allergeen: Gluten, Eieren, Soja, Melk, Noten, Sulfiet)

Desserts van het dagmenu

(Desserts du menu du jour)

Prijs : 12.00 €

Ijskom 2 ballen:

(Coupe de glace artisanale 2 boules :)

Prijs : 6.00 €

  IJs: vanille, chocolade, koffie, pistache, Isigny-room Sorbets: aardbei, framboos, citroenbasilicum, appel, passievrucht
  (Allergeen: Gluten, Melk, Noten)

IJskop 3 ballen:

(Coupe de glace artisanale 3 boules :)

Prijs : 8.00 €

  IJs: vanille, chocolade, koffie, pistache, Isigny-room Sorbets: aardbei, framboos, citroenbasilicum, appel, passievrucht
  (Allergeen: Melk, Noten)

Roomijskom 4 ballen:

(Coupe de glace artisanale 4 boules :)

Prijs : 10.00 €

  IJs: vanille, chocolade, koffie, pistache, Isigny-room Sorbets: aardbei, framboos, citroenbasilicum, appel, passievrucht
  (Allergeen: Gluten, Melk, Noten)

Smaak-, terroir- en lichtheidsmenu

(Menu saveur, terroir et légèreté)

Prijs : 44.00 €

  Voorgerecht, hoofdgerecht, kaas of dessert

Voorgerecht hoofdgerecht of dessert hoofdgerecht

(Entrée plat ou plat dessert)

Prijs : 34.00 €

  vraag het aan de ploegen

Bord met garnalen

(Assiette de charcuteries)

  (Allergeen: Schaaldieren, Mosterd, Sulfiet)

Garnalen plaat

(Assiette de crevettes)

Tomatencarpaccio

(Carpaccio de tomates)

  (Allergeen: Mosterd, Sulfiet)

Vis van de dag

(Poisson du jour)

  (Allergeen: Gluten, Eieren, Soja)

Kip oppermachtig

(Suprème de poulet)

  (Allergeen: Melk)

Bolognese-pasta

(Pâte à la bolognaise)

  (Allergeen: Gluten, Melk, Sulfiet)

Keuze aan garnering:

(Garniture au choix :)

  Pasta, groenten van de dag of nieuwe aardappelen
  (Allergeen: Gluten, Eieren, Melk)

Chocolademousse

(Mousse au chocolat )

  (Allergeen: Gluten, Eieren, Soja, Melk, Noten)

Meltingly chocoladetaart en ijs

(Salade de Fruits de saison)

  (Allergeen: Gluten, Melk, Noten, Sulfiet)

Beker van ijs twee ballen

(Coupe de glace deux boules)

  IJs: vanille, chocolade, koffie, pistache, Isigny-room Sorbets: bloedsinaasappel, ananas, citroenbasilicum, appel en passievrucht
  (Allergeen: Melk, Noten)

Appelmoes

(Compote de pommes )

  (Allergeen: Melk)

Carpaccio van kleurrijke tomaten, rucolapesto, mini burrata en crumble van gerookte paprika

(Carpaccio de Tomates multicolores, pesto de roquette, mini burrata et son crumble au Paprika fumé)

Prijs : 15.00 €

 
  (Allergeen: Gluten, Melk, Noten)

Zalm gravlax, pittige guacamole en een sluier van citroengras en dille

(Gravlax de saumon, guacamole acidulé et son voile à la citronnelle et aneth )

Prijs : 19.00 €

 
  (Allergeen: Melk, Sulfiet)

Gazpacho van het moment en zijn smaakmakers

(Gaspacho du moment et ses condiments)

Prijs : 14.00 €

 

Voorgerecht van de dag

(Entrée du Jour)

Prijs : 15.00 €

  Te kiezen uit het Dagmenu
  (Allergeen: Gluten, Fishes, Melk, Weekdieren)

Zalm Poke Bowl

(Poke Bowl Saumon)

Prijs : 20.00 €

  Veldsla, quinoa, sojabonen, maïs, feta met sesamzaadjes, cherrytomaatjes; tzatziki, avocado en jonge scheuten
  (Allergeen: Gluten, Fishes, Soja, Melk, Sesamzaad, Sulfiet)

Soja-gemarineerde kalkoen-poké bowl

(Poke bowl à  la dinde marinée au soja)

Prijs : 18.00 €

  Veldsla, quinoa, sojabonen, maïs, feta met sesamzaadjes, cherrytomaatjes; tzatziki, avocado en jonge scheuten
  (Allergeen: Gluten, Soja, Sesamzaad, Sulfiet)

Vegetarische Poke Bowl

(Poke bowl Végétarien)

Prijs : 16.00 €

  Veldsla, quinoa, sojabonen, maïs, feta met sesamzaadjes, cherrytomaatjes; tzatziki, avocado en jonge scheuten
  (Allergeen: Gluten, Soja, Mosterd, Sesamzaad, Sulfiet)

Vegetarische wraps

(Wraps Végétarien)

Prijs : 12.00 €

  Sla, taugé, maïs, feta met sesamzaadjes, tzatziki, avocado
  (Allergeen: Gluten, Melk, Sesamzaad, Sulfiet)

Soja gemarineerde kalkoen wraps

(Wraps dinde marinée au soja)

Prijs : 14.00 €

  Sla, taugé, maïs, feta met sesamzaadjes, tzatziki, avocado
  (Allergeen: Gluten, Soja, Melk, Sesamzaad, Sulfiet)

Gerookte zalm wraps

(Wraps au saumon fumé)

Prijs : 16.00 €

  Sla, taugé, maïs, feta met sesamzaadjes, tzatziki, avocado
  (Allergeen: Gluten, Fishes, Sesamzaad, Sulfiet)

Biologische ei-omelet van Gonnegirls Farm

(Omelette aux œufs BIO de la ferme de Gonnegirls)

Prijs : 18.00 €

  Ham en camembert, groene salade en nieuwe aardappelen
  (Allergeen: Eieren, Melk, Mosterd, Sulfiet)

Tartaar van rundvlees met mes en specerijen

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

Prijs : 24.00 €

  salade en nieuwe aardappelen
  (Allergeen: Eieren, Melk, Mosterd, Sulfiet)

Fregola Sarda met Bayeux-gedroogde ham, room van gekonfijte tomaten en zelfgemaakte rucolapesto

(Fregola Sarda au Jambon sec de Bayeux, crème aux tomates confites et son pesto de roquette maison)

Prijs : 25.00 €

  (Allergeen: Gluten, Melk, Noten, Sulfiet)

Gegrilde zeebrasemfilet, erwtenroyale met daslook, geroosterde abrikozen met tijm en confit

(Filet de Daurade à la Plancha, Royale de petit pois à l'ail des ours, abricots rôtis au thym et son confit)

Prijs : 29.00 €

 
  (Allergeen: Eieren, Fishes, Melk, Sulfiet)

Kabeljauw in een korstje, rijst gekookt als risotto en piquillo-pepers met zonovergoten groenten

(Cabillaud en croûte, riz vénéré comme un risotto et piquillos aux légumes du soleil)

Prijs : 27.00 €

  (Allergeen: Gluten, Fishes, Melk, Sulfiet)

Vis van de dag

(Le poisson du jour)

Prijs : 24.00 €

  om te kiezen uit de menu-smaak, terroir en lichtheid

Normandische ossenhaas

(le filet de boeuf race normande )

Prijs : 34.00 €

  Bouchon-aardappelen, auberginekaviaar en rode wijnreductie
  (Allergeen: Melk, Sulfiet)

Vlees van de dag

(Viande du Jour)

Prijs : 24.00 €

  Te kiezen uit het dagmenu

Linguine met heerlijke groenten uit Sophie's tuin

(Linguine aux bons légumes du jardin de Sophie)

Prijs : 23.00 €

 
  (Allergeen: Gluten, Soja, Melk, Noten, Mosterd)

Vegetarisch gerecht van de dag

(Plat végétarien du jour)

Prijs : 23.00 €

Normandische kazen

(Fromages de Normandie)

Prijs : 11.00 €

  (Allergeen: Melk, Mosterd, Sulfiet)

De appel, het kenmerkende dessert van Silver Fish

(La Poire façon belle Hélène en trompe l'oeil, mousse au chocolat blanc à la vanille, confit de poire et fève tonka, accompagné de sa sauce)

Prijs : 15.00 €

  Witte chocolade Trompe-l'Oeil, Ganache en gekarameliseerde appelconfit
  (Allergeen: Gluten, Eieren, Soja, Melk, Noten)

Carpaccio van seizoensfruit met Madagaskar-vanille en citroen-basilicumsorbet

(Le carpaccio de fruits de saison à la Vanille de Madagascar et son sorbet cirton basilic)

Prijs : 12.00 €

 
  (Allergeen: Melk, Noten)

Vers aardbeientaartje, gepocheerde rabarber op smaak gebracht met vlierbloesem en zijn lichte verbenacrème

(La tartelette aux fraises fraîches, rhubarbe pochée et parfumée à la fleur de sureau et sa crème légère à la verveine)

Prijs : 14.00 €

  (Allergeen: Gluten, Eieren, Melk, Noten)

Chocolademousse op grootmoeders wijze, zelfgemaakte slagroom, brownieblokjes en gezouten boterkaramelsaus

(La mousse au Chocolat façon grand-mère, chantilly maison, dés de brownie et sa sauce au caramel beurre salé)

Prijs : 13.00 €

 
  (Allergeen: Gluten, Eieren, Soja, Melk, Noten)

Dessertje van de dag

(Dessert du Jour)

Prijs : 12.00 €

  Te kiezen uit het dagmenu

Bord met vleeswaren

(Assiette de Charcuterie)

 
  (Allergeen: Melk, Mosterd, Sulfiet)

Garnalen Plaat

(Assiette de Crevettes)

 
  (Allergeen: Schaaldieren, Eieren, Mosterd)

Tomatencarpaccio

(Carpaccio de tomates)

  (Allergeen: Mosterd, Sulfiet)

Kip oppermachtig

(Suprême de poulet)

  Topping naar keuze: pasta, groenten van de dag of nieuwe aardappelen
  (Allergeen: Gluten, Eieren, Soja)

Vis van de dag

(Poisson du jour)

  topping naar keuze: pasta, groenten van de dag of nieuwe aardappelen
  (Allergeen: Gluten, Eieren, Fishes)

Bolognese-pasta

(Pâte à la bolognaise)

  (Allergeen: Gluten, Melk, Sulfiet)

IJs 2 bolletjes

(Glace 2 boules)

  Vanille, chocolade, koffie, pistache, Isigny-crème, aardbei, framboos, citroenbasilicum, appel of passievrucht
  (Allergeen: Melk, Noten)

Fruit salade

(Salade de fruits)

Appelmoes

(Compote de pommes)

Chocolademousse

(Mousse au chocolat )

  (Allergeen: Gluten, Eieren, Soja, Melk, Noten)

Dagmenu

Evenement

Vertaling probleem?

Create issue

  Betekenis van de symbolen :
      Halal
      Kosjer
      Alcohol
      Allergeen
      Vegetarisch
      Veganistisch
      Defibrillator
      BIO
      Eigengemaakt
      koe
      gluten
      paard
      .
      Kan bevroren producten bevatten
      Varken

  De informatie op de webpagina's van eRESTAURANT NFC aanvaardt geen enkele onderneming Delenate Agency. Voor meer informatie kunt u naar de algemene voorwaarden te raadplegen op onze website www.e-restaurantnfc.com

  Een tafel boeken


Klik om te bevestigen

  Een tafel boeken





Terug naar de hoofdpagina

  Bestelling opnemen




Wil je deze annuleren?

Wil je het raadplegen?

  Bestelling opnemen






Ja Niet

  Bestelling opnemen




Nieuwe bestelling?