eRESTAURANT NFC

Necessites més informació?

  Thalazur Cabourg****
  44 avenue Charles De Gaulle
  14390   CABOURG

  Tel.   +33 2 50 22 10 00

 

  Correu electrònic:   restauration.cabourg@thalazur.fr

  Web:   https://www.lepoissondargent.fr/

  Pagament:
                   

  Xarxes socials:
         

The Silver Fish Restaurant Menú Primavera-Estiu 2025

El menú: Còctels Benestar 35 cl

El menú: Els nostres berenars

El menú: Els nostres entrants

Els nostres embolcalls

El menú: Els nostres Poke Bowls

Menú: El nostre peix

Menú: Les nostres carns

Els nostres plats vegetarians

Menú: Els nostres mariscs

El menú: Les nostres postres

Menú Sabor, Terroir i Lleugeresa

Menú Sabor, Terroir i Lleugeresa

Sabor, terrer i lleugeresa Menú de 2 plats

Menú de sabor local, lleugeresa 2 plats

Menú infantil - 14 anys

Entrants menú infantil

Menú infantil: els plats

Menú infantil: Postres

Servei d'habitacions: menú d'hivern 2018

Servei d'habitacions Els nostres entrants

Serveis d'habitacions Els nostres Pokes Bowls

Servei d'habitacions Els nostres embolcalls

Servei d'habitacions Els nostres aperitius

Servei d'habitacions El nostre peix

Servei d'habitacions Les nostres carns

Servei d'habitacions els nostres plats vegetarians

Servei d'habitacions Els nostres formatges i postres

Servei d'habitacions Menú infantil d'entrada

Servei d'habitacions Menú de plats infantils

servei d'habitacions menú infantil postres

Maduixa, Llima i Alfàbrega

(Fraise, Citron vert et Basilic)

Preu : 12.50 €

  L'alfàbrega, especialment coneguda per les seves propietats digestives, combinada amb les vitamines de les maduixes i la llima et donarà tot el capital sanitari que necessites per afrontar bé el dia.

Cogombre, poma, llima, espirulina i menta fresca

(Concombre, pomme, citron vert, spiruline et menthe fraîche)

Preu : 12.50 €

  La menta té propietats digestives i tonificants, igual que el cogombre, que és ric en aigua i fibra. Combinat amb suc de poma i espirulina, ens ofereix un còctel refrescant per als dies assolellats.

Truita d'ous ecològics de Gonnegirls Farm

(Omelette aux œufs BIO de la ferme de Gonnegirls)

Preu : 18.00 €

  Pernil i Camembert, amanida i patates noves
  (Al·lèrgens: Ous, Llet, Mostassa, Sulfit)

Tàrtar de vedella tallat a ganivet amb condiments

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

Preu : 24.00 €

  Amanida i patates noves
  (Al·lèrgens: Ous, Llet, Mostassa, Sulfit)

Fregola Sarda amb pernil de Bayeux, crema de tomàquets confitats i pesto de rúcula casolà

(Fregola Sarda au Jambon sec de Bayeux, crème aux tomates confites et son pesto de roquette maison)

Preu : 25.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Nous, Sulfit)

Carpaccio de tomàquets multicolors, pesto de rúcula, mini burrata i crumble de pebre vermell fumat

(Carpaccio de Tomates multicolores, pesto de roquette, mini burrata et son crumble au Paprika fumé)

Preu : 15.00 €

 
  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Nous)

Gravlax de salmó, guacamole picant i un vel de llimona i anet

(Gravlax de saumon, guacamole acidulé et son voile à la citronnelle et aneth )

Preu : 19.00 €

 
  (Al·lèrgens: Peixos, Sulfit)

Vitello tonnato, làmines fines de vedella brasa amb salsa de tonyina, anxova i tàperes

(Vitello tonnato, fines tranches de veau braisées nappées d'une sauce au thon, anchois et aux câpres)

Preu : 18.00 €

 
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Peixos, Soja, Mostassa, Sulfit)

Iniciador del dia

(Entrée du jour)

Preu : 15.00 €

  a escollir de la carta sabor, terroir i lleugeresa

Gaspatxo del moment i els seus condiments

(Gaspacho du moment et ses condiments)

Preu : 14.00 €

 

Embolcalls vegetarians

(Wraps Végétarien)

Preu : 12.00 €

  Enciam de quinoa, soja, blat de moro, feta de llavors de sèsam, tomàquets cherry, tzatziki, alvocat i brots joves
  (Al·lèrgens: Gluten, Soja, Llet, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Embolcalls de gall dindi marinat amb soja

(Wraps dinde marinée au soja)

Preu : 14.00 €

  Enciam de quinoa, soja, blat de moro, feta de llavors de sèsam, tomàquets cherry, tzatziki, alvocat i brots joves
  (Al·lèrgens: Gluten, Soja, Llet, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Embolcalls de salmó fumat

(Wraps au saumon fumé)

Preu : 16.00 €

  Enciam de quinoa, soja, blat de moro, feta de llavors de sèsam, tomàquets cherry, tzatziki, alvocat i brots joves
  (Al·lèrgens: Gluten, Peixos, Llet, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Fórmula Poke Bowl

(Formule Poke Bowl)

Preu : 25.00 €

  Un poke bowl de la teva elecció + un còctel sense alcohol compost pels nostres barmans o una copa de rosat AOC (12,5cl) + un cafè

El poke bowl vegetarià

(Le poke bowl végétarien)

Preu : 16.00 €

  Enciam de quinoa, soja, blat de moro, feta de llavors de sèsam, tomàquets cherry, tzatziki, alvocat i brots joves
  (Al·lèrgens: Gluten, Peixos, Soja, Llet, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Bol de gall dindi marinat amb soja

(Le poke bowl à la dinde marinée au soja)

Preu : 18.00 €

  Enciam de quinoa, soja, blat de moro, feta de llavors de sèsam, tomàquets cherry, tzatziki, alvocat i brots joves
  (Al·lèrgens: Gluten, Soja, Llet, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Bol de poke de salmó fumat

(Le poke bowl au saumon fumé)

Preu : 20.00 €

  Rúcula, col vermella, cigrons especiats, alvocat, arròs vermell, remoulade d'api, feta amb llavors de sèsam i brots
  (Al·lèrgens: Gluten, Peixos, Soja, Llet, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Peixos del dia:

(Poisson du jour :)

Preu : 24.00 €

  A escollir de la carta sabors, terrer i lleugeresa

Filet d'orada a la graella, Pea Royale amb all silvestre, albercocs rostits amb farigola i confitat

(Filet de Daurade à la Plancha, Royale de petit pois à l'ail des ours, abricots rôtis au thym et son confit)

Preu : 29.00 €

 
  (Al·lèrgens: Ous, Peixos, Llet, Sulfit)

Filets de mullet farcits d'algues, verdures de l'hort de Sophie i vinagreta de marisc

(Filets de rouget farcis aux algues, légumes du jardin de Sophie et sa vinaigrette de coquillages)

Preu : 30.00 €

 
  (Al·lèrgens: Crustacis, Ous, Peixos, Llet, Sulfit, Mol·luscs)

Bacallà a crosta, arròs cuit com un risotto i pebrots del piquillo amb verdures al sol

(Cabillaud en croûte, riz vénéré comme un risotto et piquillos aux légumes du soleil)

Preu : 27.00 €

 
  (Al·lèrgens: Gluten, Peixos, Llet, Sulfit)

Carn del dia:

(Viande du jour :)

Preu : 24.00 €

  a escollir de la carta sabor, terroir i lleugeresa

Filet de vedella a la Normandia

(Le filet de boeuf race normande)

Preu : 34.00 €

  Patata bouchon, caviar d'albergínia i reducció de vi negre
  (Al·lèrgens: Llet, Sulfit)

Duo de pollastre de granja ecològic de Domaine des rouges terres, a base de pastanaga amb bolets shiitake fregits

(Duo de Poulet BIO fermier du Domaine des rouges terres, déclinaison autour de la carotte et sa poêlée de shiitakés)

Preu : 32.00 €

 
  (Al·lèrgens: Ous, Llet, Sulfit)

Lingüí amb delicioses verdures del jardí de Sophie

(Linguine aux bons légumes du jardin de Sophie)

Preu : 23.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Soja, Llet, Nous, Mostassa)

Plat vegetarià del dia

(Plat végétarien du jour)

Preu : 23.00 €

6 Ostres

(6 Huîtres)

Preu : 15.00 €

  (Al·lèrgens: Crustacis, Llet, Sulfit)

9 Ostres

(9 Huîtres)

Preu : 21.00 €

  (Al·lèrgens: Crustacis, Llet, Sulfit)

12 Ostres

(12 Huîtres)

Preu : 28.00 €

  (Al·lèrgens: Crustacis, Llet, Sulfit)

La font de marisc

(Plateau de Fruits de Mer)

Preu : 52.00 €

  Gambes, llagostins, 1/2 cranc, buccs, bígars, ostres incloses a la vostra mitja pensió
  (Al·lèrgens: Crustacis, Ous, Llet, Mostassa, Sulfit, Mol·luscs)

Plat de tres formatges normands

(Assiette de trois fromages normands)

Preu : 11.00 €

  (Al·lèrgens: Llet, Mostassa, Sulfit)

La pera a l'estil Belle Hélène en trompe l'oeil

(La Poire façon Belle Hélène en trompe l'œil )

Preu : 15.00 €

  Mousse de xocolata blanca amb vainilla, pera confitada i fava tonka, acompanyada de la seva salsa
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous)

El tiramisú speculoos deconstruït de la meva infantesa

(La tartelette aux fraises fraîches, rhubarbe pochée et parfumée à la fleur de sureau et sa crème légère à la verveine)

Preu : 14.00 €

 
 


  (Al·lèrgens: Gluten, Soja, Llet)

Carpaccio de fruita de temporada amb sorbet de vainilla de Madagascar i alfàbrega llimona

(Le carpaccio de fruits de saison à la Vanille de Madagascar et son sorbet cirton basilic)

Preu : 12.00 €

  (Al·lèrgens: Llet, Nous)

Mousse de xocolata a l'àvia, nata casolana, daus de brownie i salsa de caramel de mantega salada

(La mousse au Chocolat façon grand-mère, chantilly maison, dés de brownie et sa sauce au caramel beurre salé )

Preu : 13.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous)

Cafè o te gourmet

(Café ou thé gourmand)

Preu : 13.00 €

  amb 3 brioixes del dia
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous)

Cafè o te gourmet de Normandia

(Le Normandy café ou thé gourmand)

Preu : 17.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous, Sulfit)

Postres del menú diari

(Desserts du menu du jour)

Preu : 12.00 €

Gelat bol 2 boles:

(Coupe de glace artisanale 2 boules :)

Preu : 6.00 €

  Gelats: vainilla, xocolata, cafè, pistatxo, crema Isigny Sorbets: maduixa, gerds, alfàbrega llimona, poma, fruita de la passió
  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Nous)

Tassa de gel 3 boles:

(Coupe de glace artisanale 3 boules :)

Preu : 8.00 €

  Gelats: vainilla, xocolata, cafè, pistatxo, crema Isigny Sorbets: maduixa, gerds, alfàbrega llimona, poma, fruita de la passió
  (Al·lèrgens: Llet, Nous)

Gelat de bol 4 boles:

(Coupe de glace artisanale 4 boules :)

Preu : 10.00 €

  Gelats: vainilla, xocolata, cafè, pistatxo, crema Isigny Sorbets: maduixa, gerds, alfàbrega llimona, poma, fruita de la passió
  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Nous)

Menú de sabor, terrer i lleugeresa

(Menu saveur, terroir et légèreté)

Preu : 44.00 €

  Entrant, segon plat, formatge o postres

Primer plat d'entrada o segon plat de postres

(Entrée plat ou plat dessert)

Preu : 34.00 €

  pregunteu als equips

Plat de gambes

(Assiette de charcuteries)

  (Al·lèrgens: Crustacis, Mostassa, Sulfit)

Plat de embotits

(Assiette de crevettes)

Carpaccio de tomàquet

(Carpaccio de tomates)

  (Al·lèrgens: Mostassa, Sulfit)

Peixos del dia

(Poisson du jour)

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja)

Pollastre suprem

(Suprème de poulet)

  (Al·lèrgens: Llet)

Pasta bolonyesa

(Pâte à la bolognaise)

  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Sulfit)

Elecció de guarnició:

(Garniture au choix :)

  Pasta, verdures del dia o patates noves
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet)

Mousse de xocolata

(Mousse au chocolat )

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous)

Pastís de xocolata fred i gelat

(Salade de Fruits de saison)

  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Nous, Sulfit)

Tassa de gel dues boles

(Coupe de glace deux boules)

  Gelats: vainilla, xocolata, cafè, pistatxo, crema Isigny Sorbets: taronja sanguina, pinya, alfàbrega llimona, poma i fruita de la passió
  (Al·lèrgens: Llet, Nous)

Compota de poma

(Compote de pommes )

  (Al·lèrgens: Llet)

Carpaccio de tomàquets multicolors, pesto de rúcula, mini burrata i crumble de pebre vermell fumat

(Carpaccio de Tomates multicolores, pesto de roquette, mini burrata et son crumble au Paprika fumé)

Preu : 15.00 €

 
  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Nous)

Gravlax de salmó, guacamole picant i un vel de llimona i anet

(Gravlax de saumon, guacamole acidulé et son voile à la citronnelle et aneth )

Preu : 19.00 €

 
  (Al·lèrgens: Llet, Sulfit)

Gaspatxo del moment i els seus condiments

(Gaspacho du moment et ses condiments)

Preu : 14.00 €

 

Iniciador del dia

(Entrée du Jour)

Preu : 15.00 €

  A escollir del menú diari
  (Al·lèrgens: Gluten, Peixos, Llet, Mol·luscs)

Poke Bowl de salmó

(Poke Bowl Saumon)

Preu : 20.00 €

  Enciam de xai, quinoa, soja, blat de moro, feta amb llavors de sèsam, tomàquets cherry; tzatziki, alvocat i brots joves
  (Al·lèrgens: Gluten, Peixos, Soja, Llet, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Poke Bowl de gall dindi marinat amb soja

(Poke bowl à  la dinde marinée au soja)

Preu : 18.00 €

  Enciam de xai, quinoa, soja, blat de moro, feta amb llavors de sèsam, tomàquets cherry; tzatziki, alvocat i brots joves
  (Al·lèrgens: Gluten, Soja, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Poke Bowl vegetariana

(Poke bowl Végétarien)

Preu : 16.00 €

  Enciam de xai, quinoa, soja, blat de moro, feta amb llavors de sèsam, tomàquets cherry; tzatziki, alvocat i brots joves
  (Al·lèrgens: Gluten, Soja, Mostassa, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Embolcalls vegetarians

(Wraps Végétarien)

Preu : 12.00 €

  Enciam, brots de soja, blat de moro, feta amb llavors de sèsam, tzatziki, alvocat
  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Embolcalls de gall dindi marinat amb soja

(Wraps dinde marinée au soja)

Preu : 14.00 €

  Enciam, brots de soja, blat de moro, feta amb llavors de sèsam, tzatziki, alvocat
  (Al·lèrgens: Gluten, Soja, Llet, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Embolcalls de salmó fumat

(Wraps au saumon fumé)

Preu : 16.00 €

  Enciam, brots de soja, blat de moro, feta amb llavors de sèsam, tzatziki, alvocat
  (Al·lèrgens: Gluten, Peixos, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Truita d'ous ecològics de Gonnegirls Farm

(Omelette aux œufs BIO de la ferme de Gonnegirls)

Preu : 18.00 €

  Pernil i Camembert, amanida verda i patates noves
  (Al·lèrgens: Ous, Llet, Mostassa, Sulfit)

Tàrtar de vedella tallat a ganivet amb condiments

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

Preu : 24.00 €

  amanida i patates noves
  (Al·lèrgens: Ous, Llet, Mostassa, Sulfit)

Fregola Sarda amb pernil de Bayeux, crema de tomàquets confitats i pesto de rúcula casolà

(Fregola Sarda au Jambon sec de Bayeux, crème aux tomates confites et son pesto de roquette maison)

Preu : 25.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Nous, Sulfit)

Filet d'orada a la graella, Pea Royale amb all silvestre, albercocs rostits amb farigola i confitat

(Filet de Daurade à la Plancha, Royale de petit pois à l'ail des ours, abricots rôtis au thym et son confit)

Preu : 29.00 €

 
  (Al·lèrgens: Ous, Peixos, Llet, Sulfit)

Bacallà a crosta, arròs cuit com un risotto i pebrots del piquillo amb verdures al sol

(Cabillaud en croûte, riz vénéré comme un risotto et piquillos aux légumes du soleil)

Preu : 27.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Peixos, Llet, Sulfit)

Peix del dia

(Le poisson du jour)

Preu : 24.00 €

  a escollir de la carta sabor, terroir i lleugeresa

Filet de vedella a la Normandia

(le filet de boeuf race normande )

Preu : 34.00 €

  Patates bouchon, caviar d'albergínia i reducció de vi negre
  (Al·lèrgens: Llet, Sulfit)

Carn del dia

(Viande du Jour)

Preu : 24.00 €

  A escollir del menú diari

Lingüí amb delicioses verdures del jardí de Sophie

(Linguine aux bons légumes du jardin de Sophie)

Preu : 23.00 €

 
  (Al·lèrgens: Gluten, Soja, Llet, Nous, Mostassa)

Plat vegetarià del dia

(Plat végétarien du jour)

Preu : 23.00 €

Formatges de Normandia

(Fromages de Normandie)

Preu : 11.00 €

  (Al·lèrgens: Llet, Mostassa, Sulfit)

La poma, postres d'autor de peix platejat

(La Poire façon belle Hélène en trompe l'oeil, mousse au chocolat blanc à la vanille, confit de poire et fève tonka, accompagné de sa sauce)

Preu : 15.00 €

  Trompe-l'Oeil de xocolata blanca, ganache i poma caramel·litzada confitada
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous)

Carpaccio de fruita de temporada amb sorbet de vainilla de Madagascar i alfàbrega llimona

(Le carpaccio de fruits de saison à la Vanille de Madagascar et son sorbet cirton basilic)

Preu : 12.00 €

 
  (Al·lèrgens: Llet, Nous)

Tartaleta de maduixa fresca, ruibarbre escalfat aromatitzat amb flor de saüc i la seva crema lleugera de revetlla

(La tartelette aux fraises fraîches, rhubarbe pochée et parfumée à la fleur de sureau et sa crème légère à la verveine)

Preu : 14.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Nous)

Mousse de xocolata a l'àvia, nata casolana, daus de brownie i salsa de caramel de mantega salada

(La mousse au Chocolat façon grand-mère, chantilly maison, dés de brownie et sa sauce au caramel beurre salé)

Preu : 13.00 €

 
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous)

Les postres del dia

(Dessert du Jour)

Preu : 12.00 €

  A escollir del menú diari

Plat d'embotits

(Assiette de Charcuterie)

 
  (Al·lèrgens: Llet, Mostassa, Sulfit)

Plat de gambes

(Assiette de Crevettes)

 
  (Al·lèrgens: Crustacis, Ous, Mostassa)

Carpaccio de tomàquet

(Carpaccio de tomates)

  (Al·lèrgens: Mostassa, Sulfit)

Pollastre suprem

(Suprême de poulet)

  Topping que escolliu: pasta, verdures del dia o patates noves
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja)

Peix del dia

(Poisson du jour)

  cobertura que escolliu: pasta, verdures del dia o patates noves
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Peixos)

Pasta bolonyesa

(Pâte à la bolognaise)

  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Sulfit)

Gelat 2 cullerades

(Glace 2 boules)

  Vainilla, xocolata, cafè, festuc, crema Isigny, maduixa, gerd, alfàbrega llimona, poma o fruita de la passió
  (Al·lèrgens: Llet, Nous)

Amanida de fruita

(Salade de fruits)

Compota de poma

(Compote de pommes)

Mousse de xocolata

(Mousse au chocolat )

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous)

Menú del dia

Esdeveniment

Traducció problema?

Create issue

  Significat de les icones :
      Halal
      Kosher
      Alcohol
      Al·lèrgens
      Vegetarià
      Vegetarià
      Desfibril·lador
      BIO
      Casero
      vaca
      Sense gluten
      cavall
      .
      Pot contenir productes congelats
      Porc

  La informació continguda a les pàgines web de eRESTAURANT NFC accepta cap companyia Agència Delenate. Per a més informació si us plau consultar els termes i condicions en la nostra pàgina web www.e-restaurantnfc.com

  Per reservar una taula


Feu clic per confirmar

  Per reservar una taula





Torna a la pàgina principal

  Fer una comanda




Voleu cancel·lar-lo?

Voleu consultar-lo?

  Fer una comanda






No

  Fer una comanda




Nou ordre?