eRESTAURANT NFC

• Veure el menú
• Més informació
• Troba'ns
• Traducció problema?
• Ajuda

Necessites més informació?

• Begudes alcohòliques: aigua, sucs de fruites, refrescos
• Cerveses
• Sidra: dolça o crua
• Digestiu
• Begudes sense alcohol: aigua, sucs de fruites, refrescos
• Begudes calentes: cafès, tes, bombons calents
• Postres: creps o gelats
• Entrants, Marisc, Amanida
• Peixos, musclos i carns
• Panellets de blat sarraí
• Menú del dia 19,90 € -- 1 entrant + 1 segon plat + 1 postre
• Menú diari - 17,90€
• Menú diari - 15,90€
• Menú diari - 13,90€
• Menú infantil 11,90€ -- 1 consumició + 1 plat + 1 postre
• Menú complet 29,90 € - 1 aperitiu + 1 beguda + 1 entrant + 1 segon plat + 1 postre + 1 cafè
• Vins

Begudes alcohòliques: aigua, sucs de fruites, refrescos

Diversos aperitius

• Berger - 2cl

  (3.80 €)

• Ricard - 2cl

  (3.80 €)

• Morisc, Lloro, Tomàquet - 3cl

  (3.90 €)

• Kir Breton (sidra crua, crème de cassis) - 14cl

  (4.90 €)

• Kir Maison amb crema de fruites de la teva elecció - 14cl

  (4.90 €)

• Kir Royal (Mètode Champenoise, crema de fruites a escollir) - 12 cl

  (5.90 €)

• Mètode Champenoise al tall - 12 cl

  (5.90 €)

• Pineau Charentais vermell o blanc - 4cl

  (4.90 €)

• Martini vermell o blanc - 4cl

  (5.90 €)

• Suze, Porto - 4cl

  (5.90 €)

• Suze amb crema de grosella negra - 5cl

  (5.90 €)

• Whisky de coca o taronja - 16cl

  (6.90 €)

• Gin Tonic - 19 cl

  (7.90 €)

• Spritz (Aperol, Perrier, Rosat Escumós, Taronja) - 10cl

  (6.90 €)

• Còctel Charentais (Cognac, Pineau i Suc de Fruita) - 20cl

  (6.90 €)

• Còctel de les Índies Occidentals (ron blanc, rom fosc i suc de fruites) - 20cl

  (6.90 €)

Whisky

• Bebè - 2cl

  (3.90 €)

• Whisky 5 anys - 4cl

  (5.90 €)

• Whisky 10 anys pur malt o Paddy (Irlanda) - 4cl

  (6.90 €)

• Malta pura Glenlivet 12 anys - 4cl

  (6.90 €)

• Jack Daniel's - 4cl

Mètode tradicional d'escumós de qualitat

• Ampolla 12%vol - 75cl

  (13.90 €)

• a la Copa 12%vol - 12cl

  (5.90 €)

Cerveses

Cerveses lager de barril

• Demi -Gothic- 5%vol - 25cl

  (3.80 €)

• Galopin -Gòtic- 5%vol - 12,5cl

  (2.00 €)

• Pinta -Gòtic- 5%vol - 50cl

  (7.50 €)

• 33 -Gòtic- 5%vol - 33cl

  (5.00 €)

• Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl

  (5.00 €)

• Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12,5cl

  (2.50 €)

• Pinta -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl

  (9.90 €)

• 33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl

  (6.90 €)

Cerveses d'ampolla

• Bière des Naufrageurs (Oléron) Rossa 5%vol - 33cl

  (5.90 €)

• Cervesa dels destructors (Oléron) Ambre 6%vol - 33cl

  (5.90 €)

• Cervesa dels Nàufrags (Oléron) Marró 6%vol - 33cl

  (5.90 €)

• Bière des Naufrageurs (Oléron) Blanc 5%vol - 33cl

  (5.90 €)

Begudes de cervesa (25cl)

• Cervesa Picon (taronja)

  (4.50 €)

• Mixta (cervesa rossa, llimonada)

  (3.80 €)

• Tango (cervesa rossa, granadina)

  (4.00 €)

• Mònaco (cervesa rossa, llimonada, granadina)

  (4.50 €)

Sidra: dolça o crua

La sidra

• Copa 4%vol - 20cl

  (3.50 €)

• Càntir 4%vol - 50cl

  (7.50 €)

• Ampolla 4%vol - 75cl

  (9.50 €)

Sidra dolça

• Copa 2%vol - 20cl

  (3.50 €)

• Càntir 2%vol - 50cl

  (7.50 €)

• Ampolla 2%vol - 75cl

  (9.50 €)

Digestiu

Els nostres digestius o licors (4 cl)

• Cognac 5 anys

  (4.90 €)

• Calvados

  (5.90 €)

• Armagnac

  (5.90 €)

• Cognac 10 anys

  (5.90 €)

• Grand Marnier

  (5.90 €)

• Obteniu 27

  (5.90 €)

• Cointreau

  (5.90 €)

• Foguera de Saba

  (5.90 €)

Begudes sense alcohol: aigua, sucs de fruites, refrescos

Aigües

• Aigua mineral - 150 cl

  (5.90 €)

• Aigua espumosa - 100 cl

  (5.90 €)

• Aigua de font 50 cl

  (3.00 €)

• Perrier - 33 cl

  (3.00 €)

• Perrier - 50cl

  (4.50 €)

Suc de fruita a la teva elecció - got 25cl - 3,00 €

• Poma, pinya o taronja

Suc de còctel de fruites - 5,00€

• A l'espremedora: taronja, plàtan, poma segons la temporada

Sodes i altres refrescos

• Llimonada - 25 cl

  (2.80 €)

• Xarop d’aigua - 25 cl

  (2.00 €)

• Coca Cola, Orangina, Te gelat (servit pel got) - 20cl

  (3.00 €)

• Diabolo - 25 cl

  (3.00 €)

• Schweppes o Schweppes cítrics - 33 cl

  (3.00 €)

• Cocalac - 20 cl

  (3.00 €)

• Gini - 33cl

  (3.00 €)

• Llet freda - 25 cl

  (2.80 €)

• Suplement: xarop o llesca de llimona

  (0.30 €)

Begudes calentes: cafès, tes, bombons calents

Begudes calentes

• Cafè espresso

  (1.60 €)

• Descafeïnat

  (1.80 €)

• avellaner

  (1.70 €)

• Gran cafè, gran cafè descafeïnat

  (3.00 €)

• Crema de cafè, crema descafeïnada

  (3.00 €)

• Gran caputxino, gran crema descafeïnada

  (3.80 €)

• Petita xocolata casolana

  (3.50 €)

• gran xocolata casolana

  (4.50 €)

• Llet calenta

  (3.50 €)

• Capuccino (amb nata), xocolata vienesa

  (4.50 €)

• Te d'elecció (normal, Darjeeling, verd, vainilla, espècies, gessamí, llimona, llet, bergamota)

  (3.50 €)

• Infusió

  (3.50 €)

Postres: creps o gelats

Panqueques

• Pancake amb sucre

  (3.60 €)

• Mantega de sucre

  (3.80 €)

• Mantega Sucre Llimona

  (4.60 €)

• Fudge casolà de xocolata o mantega salada

  (4.80 €)

• Xocolata o xocolata de coco Plàtan o ametlles a la planxa Xocolata o xocolata de praliné

  (5.80 €)

• Chantilly de xocolata O Chantilly de caramel de mantega salada

  (6.20 €)

• Salsa de xocolata O Caramel de mantega salada + 1 cullerada de gelat de la vostra elecció

  (6.20 €)

• Sucre + 1 cullerada de gelat a escollir

  (5.00 €)

• Crema de mel o marró

  (4.80 €)

• Melmelada de la vostra elecció (albercoc, maduixa, gerd o cirera)

  (4.80 €)

• + Banana Flambé a l'elecció

  (6.20 €)

• Crepe va cantar a l'elecció

  (5.60 €)

• Praline de xocolata amb plàtan o praliné amb caramel de plàtan

  (5.20 €)

• Xocolata + 1 cullerada de gelat de la vostra elecció o Caramel + 1 cullerada de gelat de la vostra elecció

  (6.20 €)

• Xocolata Chantilly o Caramel Chantilly

  (6.20 €)

Postres

• Illa flotant (Blancaneu, natilla, caramel, ametlles torrades)

  (3.90 €)

• Tiramisú casolà (amaretto, cafè, galetes, crema)

  (4.90 €)

• Pastís de xocolata, natilla, ametlles a la planxa

  (3.60 €)

• Tartaleta

  (3.80 €)

Gel

• Copa 1 bola, perfum a escollir

  (2.00 €)

• 2 boles de tassa, elecció de perfum

  (4.00 €)

• 3 boles de tassa, perfum a l'elecció

  (5.00 €)

Entrants, Marisc, Amanida

Entrants

• Plat de formatges (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blau, Mantega)

  (5.90 €)

• Plat de maionesa de 12 buccs

  (9.90 €)

• Plat de 12 gambes maionesa

  (9.90 €)

• Plat de 10 llagus amb maionesa

  (12.90 €)

• Plat 6 Ostres Fine de Claire n° 3

  (12.90 €)

• Plat de marisc (3 ostres, 3 llagostins, 5 gambes, 5 buccs)

  (12.90 €)

• Cassoleta de Vieira (4 Argopecten, Porros, All, Crema, Farina, Vi Blanc)

  (9.90 €)

• Filet de salmó fumat casolà (amanida, tomàquets, vinagreta, crema fresca, llimona)

  (8.90 €)

• Tàrtar de salmó (all, julivert, escalunya, oli d'oliva, conyac) i alvocat

  (10.90 €)

• Amanida Bàltica (Amanida, Salmó fumat, Crème fraîche, Tomàquet, Vinagreta, Crostons)

  (12.90 €)

Peixos, musclos i carns

Pescador de cuina

• Filet de Daurada Reial, Salsa Holandesa i Tàperes, Patates Fregides

  (13.90 €)

• Filet de John Dory, Salsa Pineau Blanc, Patates Fregides

  (13.90 €)

• Esquena de bacallà, salsa d'all i julivert, patates fregides

  (13.90 €)

• Sípia Estofada Blanca, Crema, Ceba, All

  (13.90 €)

• Musclos i patates fregides

  (12.90 €)

• Musclos a la Crema i Roquefort - Patates Fregides

  (13.90 €)

• Musclos amb salsa de crema d'all i julivert - Patates fregides

  (13.90 €)

• Musclos en salsa de nata i pinya - Patates fregides

  (13.90 €)

• Musclos amb salsa holandesa i tàperes - Patates fregides

  (13.90 €)

Carn

• Filet picat 100 g VBF, patates fregides, maionesa

  (9.90 €)

• Nuggets Aiguilette de pollastre de la UE, maionesa, patates fregides

  (10.90 €)

Panellets de blat sarraí

Pastissos

• Complet (pernil, ou, formatge)

  (11.90 €)

• Port-Louis (salmó fumat casolà, ou remenat, patates, crema fresca)

  (13.90 €)

• 4 Formatges (Blau, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Amanida, Tomàquet, Vinagreta)

  (13.90 €)

• Compostel·la (Vieires Argopecten, Emmental, Patates)

  (13.90 €)

• Caline (Emmental, Bacon, Patates, Crème Fraîche, Amanida, Vinagreta)

  (13.90 €)

Menú del dia 19,90 € -- 1 entrant + 1 segon plat + 1 postre

Elecció d'entrants

• 4 buccs, 4 gambes, 4 llagostins, maionesa

• 6 Ostres n°3, Llimona, Mantega, Vinagre d'escalunya

• Tàrtar de salmó, escalunya, julivert, salsa de soja, oli, alvocat

• Cassoleta de Vieira: Crema, Porros, All, Vi Blanc

• Amanida de filet de salmó fumat, tomàquet, llimona, nata fresca

Menjar a la vostra elecció

• Peix que escolliu amb patates fregides i salsa:

• Musclos i patates fregides amb la salsa que escolliu: Roquefort/Crema o All-Julivert/Crema o Pineau/Crema o Holandesa/Tàperes/Crema

• Sípia estofada, nata, ceba, julivert, salsa de soja, vi blanc

• Amanida de 4 formatges Galette de blat sarraí (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental)

• Nuggets de pollastre de la UE, patates fregides, maionesa

Elecció de postres

• Gelat 2 cullerades (vainilla, xocolata, cafè, maduixa, pistatxo, rom-pansa, caramel, coco, etc.)

• Crêpe: mantega, sucre, suc de llimona o salsa de xocolata

• Illa flotant (Blancaneu, natilla, ametlles, caramel)

• Pastís de xocolata, flams i ametlles

• Tiramisú casolà (amaretto, cafè)

• Tartaleta de plàtan, coco i llima

Menú diari - 17,90€

Entrant + Plat principal

• Entrant a la vostra elecció + Plat principal a la vostra elecció

  (17.90 €)

Menú diari - 15,90€

Plat principal + postres

• Plat a la teva elecció + Postre a la teva elecció

  (15.90 €)

Menú diari - 13,90€

Entrant + Postres

• Entrant a la vostra elecció + Postre a la vostra elecció

  (13.90 €)

Menú infantil 11,90€ -- 1 consumició + 1 plat + 1 postre

Beure l'elecció

• Vas a escollir: suc de fruita (pinya, taronja o poma)

• O refresc que escolliu: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo

• O xarop d'aigua de la vostra elecció: granadina, maduixa, llimona, menta, préssec, violeta, grosella negra, orgeat

Menú infantil

• Moules Frites

• VBF Steak 100g i patates fregides

• Galette completa: ou, pernil, emmental

• Nuggets de pollastre i patates fregides de la UE

Postre de menú infantil

• Gelat 2 Sabor a escollir: vainilla, xocolata, maduixa, pistatxo, coco, gerd, grosella negra, xocolata menta, passió, mango, llima, caramel o llimona

• Pancake de Nutella

• Illa flotant

Menú complet 29,90 € - 1 aperitiu + 1 beguda + 1 entrant + 1 segon plat + 1 postre + 1 cafè

Menú d'aperitiu a la vostra elecció

• Còctel del dia Pineau Cognac o Rom

• Copa de Sparkling Brut Rosé o Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.)

• Whisky 4cl o Ricard 2cl o Pineau Blanc 5cl o Pineau Rouge 5cl

Menú de begudes a la vostra elecció

• cervesa de barril 25cl, copa de vi 12cl (blanca, rosat, vermell), refresc 33cl

Menú d'inici a la vostra elecció

• 4 buccs, 4 gambes, 4 llagostins, maionesa

• 6 Ostres n°3, Llimona, Mantega, Vinagre d'escalunya

• Tàrtar de salmó, escalunya, julivert, salsa de soja, oli, alvocat

• Cassoleta de Vieira, Crema, Porros, All, Vi Blanc

• Filet de salmó fumat, amanida, tomàquet, llimona, nata fresca

Menú de plat principal a la vostra elecció

• Bistec magre amb salsa Pineau Blanc, patates fregides, amanida, tomàquet, vinagreta

• Filet d'orada amb salsa holandesa de tàperes, patates fregides, amanida, tomàquet, vinagreta

• Filet de bacallà amb salsa d'all i julivert, patates fregides, amanida, tomàquet, vinagreta

• Sípia estofada, nata, ceba, julivert, salsa de soja, vi blanc

• Musclos i Patates Fregides amb salsa de nata: Roquefort o Pineau Blanc o All/Julivert

Menú de postres a la vostra elecció

• 2 cullerades de gelat

• Crepe de caramel de mantega salada

• Tiramisú Café Amaretto

• Moelleux de xocolata, natilla, ametlles

• Tartaleta

Cafè, te, descafeïnat Menú de la teva elecció

• Cafè, te, descafeïnat, infusió, xocolata calenta... la teva elecció

Vins

Vins rosats

• Senyor dels Vents - 75cl - 12%vol

  (15.90 €)

• Garrafa de vi rosat - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Vi de França 12%vol

• Got de vi rosat - 12 cl

  (3.00 €)

• Rosat de Collita Natural – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol

• Perles grises d'Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol

• Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Vi Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol - 75cl

  (16.90 €)

Vins blancs

• Garrafa de vi blanc - 25cl

  (5.90 €)

• Garrafa de vi blanc - 37.5cl

  (8.90 €)

• Garrafa de vi blanc - 50cl

  (11.90 €)

• Garrafa de vi blanc - 75cl

  (15.90 €)

• Copa de vi blanc - 12cl

  (3.00 €)

• Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol

• Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol - 75cl

  (18.90 €)

• White Pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

  (17.90 €)

• Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

  (16.90 €)

• Confidence Chenin 2015 Denominació Touraine Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl

  (15.90 €)

Vins negres

• Garrafa de vi negre - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Vi de França 13%vol

• Copa de vi negre - 12cl

  (3.00 €)

• Collita de Merlot vermell natural – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14%vol

• Perles negres d'Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 14%vol

• Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13,5%vol - 75cl

  (16.90 €)

• Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13,5%vol - 75cl

  (15.90 €)

Berger - 2cl

( Berger - 2cl)

(Berger - 2cl)

Preu :

3.80 €

 

Ricard - 2cl

(Ricard - 2cl)

(Ricard - 2cl)

Preu :

3.80 €

 

Morisc, Lloro, Tomàquet - 3cl

(Mauresque, Perroquet, Tomate - 3cl)

(Moorish, Parrot, Tomato - 3cl)

Preu :

3.90 €

 

Kir Breton (sidra crua, crème de cassis) - 14cl

(Kir Breton (cidre brut, crème de cassis) - 14cl)

(Kir Breton (raw cider, crème de cassis) - 14cl)

Preu :

4.90 €

 

Kir Maison amb crema de fruites de la teva elecció - 14cl

(Kir Maison avec crème de fruits au choix - 14cl)

(Kir Maison with fruit cream of your choice - 14cl)

Preu :

4.90 €

   

  (Al·lèrgens: Sulfit)

Kir Royal (Mètode Champenoise, crema de fruites a escollir) - 12 cl

(Kir Royal (méthode Champenoise, crème de fruits au choix) - 12 cl)

(Kir Royal (Champenoise method, fruit cream of your choice) - 12 cl)

Preu :

5.90 €

   

  (Al·lèrgens: Sulfit)

Mètode Champenoise al tall - 12 cl

(Méthode Champenoise à la coupe - 12 cl)

(Champenoise method by the cut - 12 cl)

Preu :

5.90 €

   

  (Al·lèrgens: Sulfit)

Pineau Charentais vermell o blanc - 4cl

(Pineau Charentais rouge ou blanc - 4cl)

(Pineau Charentais red or white - 4cl)

Preu :

4.90 €

   

  (Al·lèrgens: Sulfit)

Martini vermell o blanc - 4cl

(Martini rouge ou blanc - 4cl)

(Martini red or white - 4cl)

Preu :

5.90 €

 

Suze, Porto - 4cl

(Suze, Porto - 4cl)

(Suze, Porto - 4cl)

Preu :

5.90 €

 

Suze amb crema de grosella negra - 5cl

(Suze à la crème de cassis - 5cl)

(Suze with blackcurrant cream - 5cl)

Preu :

5.90 €

 

Whisky de coca o taronja - 16cl

(Whisky Coca ou orange - 16cl)

(Coca or orange whiskey - 16cl)

Preu :

6.90 €

 

Gin Tonic - 19 cl

(Gin Tonic - 19cl)

(Gin Tonic - 19cl)

Preu :

7.90 €

 

Spritz (Aperol, Perrier, Rosat Escumós, Taronja) - 10cl

(Spritz (Aperol, Perrier, Pétillant Rosé, Orange) - 10cl)

(Spritz (Aperol, Perrier, Sparkling Rosé, Orange) - 10cl)

Còctel Charentais (Cognac, Pineau i Suc de Fruita) - 20cl

(Cocktail Charentais (Cognac, Pineau et Jus de Fruits) - 20cl)

(Charentais Cocktail (Cognac, Pineau and Fruit Juice) - 20cl)

Preu :

6.90 €

 

Còctel de les Índies Occidentals (ron blanc, rom fosc i suc de fruites) - 20cl

(Cocktail Antillais (Rhum Blanc, Rhum Brun et Jus de Fruits) - 20cl)

(West Indian Cocktail (White Rum, Dark Rum and Fruit Juice) - 20cl)

Preu :

6.90 €

 

Bebè - 2cl

(Baby - 2cl)

(Baby - 2cl)

Preu :

3.90 €

 

Whisky 5 anys - 4cl

(Whisky 5 ans - 4cl)

(Whiskey 5 years - 4cl)

Preu :

5.90 €

 

Whisky 10 anys pur malt o Paddy (Irlanda) - 4cl

(Whisky 10 ans pur malt ou Paddy (Irlande) - 4cl)

(Whiskey 10 years pure malt or Paddy (Ireland) - 4cl)

Preu :

6.90 €

 

Malta pura Glenlivet 12 anys - 4cl

(Glenlivet 12 ans pur malt - 4cl)

(Glenlivet 12 years old pure malt - 4cl)

Preu :

6.90 €

 

Jack Daniel's - 4cl

(Jack Daniel’s - 4cl)

(Jack Daniel's - 4cl)

 

Ampolla 12%vol - 75cl

(Bouteille 12%vol - 75cl)

(Bottle 12%vol - 75cl)

Preu :

13.90 €

 

a la Copa 12%vol - 12cl

(à la Coupe 12%vol - 12cl)

(at the Cup 12%vol - 12cl)

Preu :

5.90 €

 

Demi -Gothic- 5%vol - 25cl

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

Preu :

3.80 €

 

Galopin -Gòtic- 5%vol - 12,5cl

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

Preu :

2.00 €

 

Pinta -Gòtic- 5%vol - 50cl

(Pinte -Gothic- 5%vol - 50cl)

(Pint -Gothic- 5%vol - 50cl)

Preu :

7.50 €

 

33 -Gòtic- 5%vol - 33cl

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

Preu :

5.00 €

 

Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

Preu :

5.00 €

 

Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12,5cl

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

Preu :

2.50 €

 

Pinta -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl

(Pinte -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

(Pint -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

Preu :

9.90 €

 

33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

Preu :

6.90 €

 

Bière des Naufrageurs (Oléron) Rossa 5%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

Preu :

5.90 €

 

Cervesa dels destructors (Oléron) Ambre 6%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Ambrée 6%vol - 33cl)

(Beer of the Wreckers (Oléron) Amber 6%vol - 33cl)

Preu :

5.90 €

 

Cervesa dels Nàufrags (Oléron) Marró 6%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Brune 6%vol - 33cl)

(Beer of the Shipwreckers (Oléron) Brown 6%vol - 33cl)

Preu :

5.90 €

 

Bière des Naufrageurs (Oléron) Blanc 5%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blanche 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) White 5%vol - 33cl)

Preu :

5.90 €

 

Cervesa Picon (taronja)

(Picon Bière (orange))

(Picon Beer (orange))

Preu :

4.50 €

 

  (Al·lèrgens: Gluten)

Mixta (cervesa rossa, llimonada)

(Panaché (bière blonde, limonade) )

(Mixed (blond beer, lemonade))

Preu :

3.80 €

 

Tango (cervesa rossa, granadina)

(Tango (bière blonde, grenadine) )

(Tango (blond beer, grenadine))

Preu :

4.00 €

 

  (Al·lèrgens: Gluten)

Mònaco (cervesa rossa, llimonada, granadina)

(Monaco (bière blonde, limonade, grenadine))

(Monaco (blond beer, lemonade, grenadine))

Preu :

4.50 €

 

  (Al·lèrgens: Gluten)

Copa 4%vol - 20cl

(Verre 4%vol - 20cl)

(Glass 4%vol - 20cl)

Preu :

3.50 €

 

Càntir 4%vol - 50cl

(Pichet 4%vol - 50cl)

(Pitcher 4%vol - 50cl)

Preu :

7.50 €

 

Ampolla 4%vol - 75cl

(Bouteille 4%vol - 75cl)

(Bottle 4%vol - 75cl)

Preu :

9.50 €

 

Copa 2%vol - 20cl

(Verre 2%vol - 20cl)

(Glass 2%vol - 20cl)

Preu :

3.50 €

 

Càntir 2%vol - 50cl

(Pichet 2%vol - 50cl)

(Pitcher 2%vol - 50cl)

Preu :

7.50 €

 

Ampolla 2%vol - 75cl

(Bouteille 2%vol - 75cl)

(Bottle 2%vol - 75cl)

Preu :

9.50 €

 

Cognac 5 anys

(Cognac 5 ans)

(Cognac 5 years)

Preu :

4.90 €

   

  (Al·lèrgens: Sulfit)

Calvados

(Calvados)

(Calvados)

Preu :

5.90 €

 

Armagnac

(Armagnac)

(Armagnac)

Preu :

5.90 €

 

Cognac 10 anys

(Cognac 10 ans)

(Cognac 10 years)

Preu :

5.90 €

 

Grand Marnier

(Grand Marnier)

(Grand Marnier)

Preu :

5.90 €

 

Obteniu 27

(Get 27)

(Get 27)

Preu :

5.90 €

 

Cointreau

(Cointreau)

(Cointreau)

Preu :

5.90 €

 

Foguera de Saba

(Sève Feu de Joie)

(Sap Bonfire)

Preu :

5.90 €

 

Aigua mineral - 150 cl

(Eau minérale - 150cl)

(Mineral water - 150cl)

Aigua espumosa - 100 cl

(Eau gazeuse - 100cl)

(Sparkling water - 100cl)

Aigua de font 50 cl

(Eau de Source 50 cl)

(Spring water 50 cl)

Perrier - 33 cl

(Perrier - 33 cl)

(Perrier - 33 cl)

Perrier - 50cl

(Perrier - 50cl)

(Perrier - 50cl)

Poma, pinya o taronja

(Pomme, Ananas ou Orange)

(Apple, Pineapple or Orange)

A l'espremedora: taronja, plàtan, poma segons la temporada

(A la centrifugeuse : orange, banane, pomme suivant saison)

(In the juicer: orange, banana, apple depending on the season)

Llimonada - 25 cl

(Limonade - 25 cl)

(Lemonade - 25 cl)

Xarop d’aigua - 25 cl

(Sirop à l’eau - 25 cl)

(Water syrup - 25 cl)

Coca Cola, Orangina, Te gelat (servit pel got) - 20cl

(Coca Cola, Orangina, Thé glacé 33cl)

(Coca Cola, Orangina, Iced Tea (served by the glass) - 20cl)

Diabolo - 25 cl

(Diabolo - 25 cl)

(Diabolo - 25 cl)

Schweppes o Schweppes cítrics - 33 cl

(Schweppes ou Schweppes agrumes - 33 cl)

(Schweppes or Schweppes citrus - 33 cl)

Cocalac - 20 cl

(Cacolac - 20 cl)

(Cocalac - 20 cl)

Preu :

3.00 €

 

  (Al·lèrgens: Llet)

Gini - 33cl

(Gini - 33cl)

(Gini - 33cl)

Llet freda - 25 cl

(Lait Froid - 25cl)

(Cold Milk - 25cl)

Suplement: xarop o llesca de llimona

(Supplément: sirop ou tranche de citron)

(Supplement: syrup or slice of lemon)

Cafè espresso

(Café Expresso)

(Espresso coffee)

Descafeïnat

(Décaféiné)

(Decaffeinated)

avellaner

(Noisette)

(Hazel)

Preu :

1.70 €

 

  (Al·lèrgens: Llet)

Gran cafè, gran cafè descafeïnat

(Grand café, Grand décaféiné)

(Great coffee, big decaffeinated coffee)

Crema de cafè, crema descafeïnada

(Café crème, Décaféiné crème)

(Coffee cream, cream Decaffeinated)

Gran caputxino, gran crema descafeïnada

(Grand café crème, Grand décaféiné crème)

(Great cappuccino, big decaffeinated cream)

  (Al·lèrgens: Llet)

Petita xocolata casolana

(Petit chocolat maison)

(Small homemade chocolate)

Preu :

3.50 €

 

  (Al·lèrgens: Llet)

gran xocolata casolana

(Grand chocolat maison)

(big homemade chocolate)

Preu :

4.50 €

 

  (Al·lèrgens: Llet)

Llet calenta

(Lait chaud)

(Hot milk)

Preu :

3.50 €

 

  (Al·lèrgens: Llet)

Capuccino (amb nata), xocolata vienesa

(Capuccino (à la chantilly), Chocolat Viennois)

(Capuccino (with whipped cream), Viennese chocolate)

Preu :

4.50 €

 

  (Al·lèrgens: Llet)

Te d'elecció (normal, Darjeeling, verd, vainilla, espècies, gessamí, llimona, llet, bergamota)

(Thé au Choix (Nature, Darjeeling, vert, vanille, épices, jasmin, citron, au lait, bergamote))

(Tea of Choice (Plain, Darjeeling, green, vanilla, spices, jasmine, lemon, milk, bergamot))

Infusió

(Infusion)

(Infusion)

Pancake amb sucre

(Crêpe au sucre)

(Pancake with sugar)

Preu :

3.60 €

 

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet)

Mantega de sucre

(Beurre Sucre)

(Sugar Butter)

Mantega Sucre Llimona

(Beurre Sucre Citron)

(Butter Lemon Sugar)

Fudge casolà de xocolata o mantega salada

(Chocolat Maison ou Caramel Beurre Salé )

(Homemade Chocolate or Salted Butter fudge)

Xocolata o xocolata de coco Plàtan o ametlles a la planxa Xocolata o xocolata de praliné

(Banane Chocolat ou Chocolat Coco Rapée ou Chocolat Amandes Grillées ou Chocolat Pralin)

(Chocolate or Coconut Chocolate Banana or Grilled Almonds Chocolate or Praline Chocolate)

Chantilly de xocolata O Chantilly de caramel de mantega salada

(Chocolat Chantilly OU Caramel Beurre Salé Chantilly)

(Chocolate Chantilly OR Salted Butter Caramel Chantilly)

Salsa de xocolata O Caramel de mantega salada + 1 cullerada de gelat de la vostra elecció

(Sauce Chocolat OU Caramel Beurre Salé + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate Sauce OR Salted Butter Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

Sucre + 1 cullerada de gelat a escollir

(Sucre + 1 boule de glace au choix)

(Sugar + 1 scoop of ice cream in the choice)

Crema de mel o marró

(Crème de Marron ou Miel)

(Cream of Brown or Honey)

Melmelada de la vostra elecció (albercoc, maduixa, gerd o cirera)

(Confiture au choix (Abricot, Fraise, Framboise ou Cerise) )

(Jam of your choice (Apricot, Strawberry, Raspberry or Cherry))

Preu :

4.80 €

 

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet)

+ Banana Flambé a l'elecció

(Banane + Flambage au choix)

(+ Banana Flambé in the choice)

Preu :

6.20 €

 

Crepe va cantar a l'elecció

(Crêpe Flambée au choix)

(Crepe singed in the choice)

Preu :

5.60 €

 

Praline de xocolata amb plàtan o praliné amb caramel de plàtan

(Banane Chocolat Pralin ou banane caramel pralin)

(Banana Chocolate Praline or banana caramel praline)

Preu :

5.20 €

 

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Nous)

Xocolata + 1 cullerada de gelat de la vostra elecció o Caramel + 1 cullerada de gelat de la vostra elecció

(Chocolat + 1 boule de glace au choix ou Caramel + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate + 1 scoop of ice cream of your choice or Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

Xocolata Chantilly o Caramel Chantilly

(Chocolat Chantilly ou Caramel Chantilly)

(Chantilly Chocolate or Chantilly Caramel)

Illa flotant (Blancaneu, natilla, caramel, ametlles torrades)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Caramel, Amandes Grillées))

(Floating Island (Snow White, Custard, Caramel, Toasted Almonds))

Tiramisú casolà (amaretto, cafè, galetes, crema)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café, Biscuit, Crème))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee, Biscuit, Cream))

Pastís de xocolata, natilla, ametlles a la planxa

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes Grillées)

(Chocolate Cake, Custard, Grilled Almonds)

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet)

Tartaleta

(Tartelette)

(Tartlet)

Copa 1 bola, perfum a escollir

(Coupe 1 boule, parfum au choix)

(Cup 1 ball, perfume in the choice)

Preu :

2.00 €

 

  (Al·lèrgens: Gluten, Crustacis, Ous, Llet, Nous)

2 boles de tassa, elecció de perfum

(Coupe 2 boules, parfum au choix)

(2 Cup balls, perfume choice)

Preu :

4.00 €

 

  (Al·lèrgens: Llet)

3 boles de tassa, perfum a l'elecció

(Coupe 3 boules, parfum au choix)

(3 Cup balls, perfume in the choice)

Preu :

5.00 €

 

  (Al·lèrgens: Llet)

Plat de formatges (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blau, Mantega)

(Assiette de Fromages (Tomme Grise, Saint Nectaire, Bleu, Beurre))

(Cheese Plate (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blue, Butter))

Plat de maionesa de 12 buccs

(Assiette de 12 Bulots Mayonnaise)

(Plate of 12 Whelks Mayonnaise)

Plat de 12 gambes maionesa

(Assiette de 12 Crevettes Mayonnaise)

(Plate of 12 Mayonnaise Shrimp)

Plat de 10 llagus amb maionesa

(Assiette de 10 Langoustines Mayonnaise)

(Plate of 10 Langoustines with Mayonnaise)

Plat 6 Ostres Fine de Claire n° 3

(Assiette de 6 Huîtres Fine de Claires n°3)

(Plate 6 Oysters Fine de Claire n° 3)

Preu :

12.90 €

 

  (Al·lèrgens: Crustacis, Llet, Sulfit, Mol·luscs)

Plat de marisc (3 ostres, 3 llagostins, 5 gambes, 5 buccs)

(Assiette de Fruits de Mer (3 Huîtres, 3 Langoustines, 5 Crevettes, 5 Bulots))

(Seafood Plate (3 Oysters, 3 Langoustines, 5 Shrimp, 5 Whelks))

Cassoleta de Vieira (4 Argopecten, Porros, All, Crema, Farina, Vi Blanc)

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques (4 Argopecten, Poireaux, Ail, Crème, Farine, Vin blanc))

(Scallop Cassolette (4 Argopecten, Leeks, Garlic, Cream, Flour, White Wine))

Filet de salmó fumat casolà (amanida, tomàquets, vinagreta, crema fresca, llimona)

(Pavé de Saumon Fumé Maison (Salade, Tomates, Vinaigrette, Crème Fraîche, Citron))

(Homemade Smoked Salmon Steak (Salad, Tomatoes, Vinaigrette, Crème Fraîche, Lemon))

Preu :

8.90 €

 

Tàrtar de salmó (all, julivert, escalunya, oli d'oliva, conyac) i alvocat

(Tartare de Saumon (Ail, Persil, Echalote, Huile d’Olive, Cognac) et Avocat)

(Salmon Tartare (Garlic, Parsley, Shallot, Olive Oil, Cognac) and Avocado)

Amanida Bàltica (Amanida, Salmó fumat, Crème fraîche, Tomàquet, Vinagreta, Crostons)

(Salade Baltique (Salade, Saumon fumé, Crème fraîche, Tomate, Vinaigrette, Croûtons))

(Baltic Salad (Salad, Smoked salmon, Crème fraîche, Tomato, Vinaigrette, Croutons))

Filet de Daurada Reial, Salsa Holandesa i Tàperes, Patates Fregides

(Filet de Dorade Royale, Sauce Hollandaise et Câpres, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Fillet of Royal Sea Bream, Hollandaise Sauce and Capers, Fried Potatoes)

Filet de John Dory, Salsa Pineau Blanc, Patates Fregides

(Filet de Saint-Pierre, Sauce Pineau Blanc, Pommes de Terre à la Friteuse)

(John Dory Fillet, Pineau Blanc Sauce, Fried Potatoes)

Esquena de bacallà, salsa d'all i julivert, patates fregides

(Dos de Cabillaud, Sauce Ail et Persil, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Cod Back, Garlic and Parsley Sauce, Fried Potatoes)

Sípia Estofada Blanca, Crema, Ceba, All

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Ail)

(Stewed Cuttlefish White, Cream, Onions, Garlic)

Musclos i patates fregides

(Moules et Frites)

(Mussels and Frites)

Preu :

12.90 €

 

  (Al·lèrgens: Mol·luscs)

Musclos a la Crema i Roquefort - Patates Fregides

(Moules Sauce Crème et Roquefort - Frites)

(Mussels in Cream Sauce and Roquefort - Fries)

Musclos amb salsa de crema d'all i julivert - Patates fregides

(Moules Sauce Crème Ail et Persil - Frites)

(Mussels with Garlic and Parsley Cream Sauce - Fries)

Musclos en salsa de nata i pinya - Patates fregides

(Moules Sauce Crème et Pineau - Frites)

(Mussels in Cream and Pineau Sauce - Fries)

Musclos amb salsa holandesa i tàperes - Patates fregides

(Moules Sauce Hollandaise et Câpres - Frites)

(Mussels with Hollandaise Sauce and Capers - Fries)

Filet picat 100 g VBF, patates fregides, maionesa

(Steak Haché 100g VBF, Frites, Mayonnaise)

(Chopped Steak 100g VBF, Fries, Mayonnaise)

Nuggets Aiguilette de pollastre de la UE, maionesa, patates fregides

(Nuggets d'Aiguilettes de Poulet UE, Mayonnaise, Frites)

(EU Chicken Aiguilette Nuggets, Mayonnaise, Fries)

Preu :

10.90 €

 

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Les llavors de sèsam)

Complet (pernil, ou, formatge)

(Complète (Jambon, Œuf, Fromage))

(Complete (Ham, Egg, Cheese))

Port-Louis (salmó fumat casolà, ou remenat, patates, crema fresca)

(Port-Louis (Saumon Fumé Maison, oeuf brouillé, Pommes de Terre, Crème Fraîche))

(Port-Louis (Homemade Smoked Salmon, Scrambled Egg, Potatoes, Crème Fraîche))

4 Formatges (Blau, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Amanida, Tomàquet, Vinagreta)

(4 Fromages (Bleu, Saint-nectaire, Tomme, Emmental, Salade, Tomate, Vinaigrette))

(4 Cheeses (Blue, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Salad, Tomato, Vinaigrette))

Compostel·la (Vieires Argopecten, Emmental, Patates)

(Compostelle (Noix de Saint-Jacques Argopecten, Emmental, Pommes de Terre))

(Compostela (Argopecten Scallops, Emmental, Potatoes))

Caline (Emmental, Bacon, Patates, Crème Fraîche, Amanida, Vinagreta)

(Caline (Emmental, Lardons, Pommes de Terre, Crème Fraîche, Salade, Vinaigrette))

(Caline (Emmental, Bacon, Potatoes, Crème Fraîche, Salad, Vinaigrette))

4 buccs, 4 gambes, 4 llagostins, maionesa

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 Ostres n°3, Llimona, Mantega, Vinagre d'escalunya

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

Tàrtar de salmó, escalunya, julivert, salsa de soja, oli, alvocat

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

Cassoleta de Vieira: Crema, Porros, All, Vi Blanc

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques: Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette: Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

Amanida de filet de salmó fumat, tomàquet, llimona, nata fresca

(Pavé de Saumon Fumé Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

Peix que escolliu amb patates fregides i salsa:

(Poisson au choix avec Pommes de Terre friteuse et Sauce:)

(Fish of your choice with deep-fried potatoes and sauce:)

 

Musclos i patates fregides amb la salsa que escolliu: Roquefort/Crema o All-Julivert/Crema o Pineau/Crema o Holandesa/Tàperes/Crema

(Moules et Frites sauce au choix : Roquefort/Crème ou Ail-Persil/Crème ou Pineau/Crème ou Hollandaise/Câpres/Crème)

(Mussels and Fries with your choice of sauce: Roquefort/Cream or Garlic-Parsley/Cream or Pineau/Cream or Hollandaise/Capers/Cream)

 

Sípia estofada, nata, ceba, julivert, salsa de soja, vi blanc

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

Amanida de 4 formatges Galette de blat sarraí (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental)

(Galette de Sarrasin 4 Fromages (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salade)

(Buckwheat Galette 4 Cheeses (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salad)

 

Nuggets de pollastre de la UE, patates fregides, maionesa

(Nuggets de Poulet UE, Frites, Mayonnaise)

(EU Chicken Nuggets, Fries, Mayonnaise)

Gelat 2 cullerades (vainilla, xocolata, cafè, maduixa, pistatxo, rom-pansa, caramel, coco, etc.)

(Glace 2 boules (Vanille, Chocolat, Café, Fraise, Pistache, Rhum-Raisin, Caramel, Coco, …))

(Ice cream 2 scoops (Vanilla, Chocolate, Coffee, Strawberry, Pistachio, Rum-Raisin, Caramel, Coconut, etc.))

Crêpe: mantega, sucre, suc de llimona o salsa de xocolata

(Crêpe: Beurre, Sucre, Jus de Citron ou Sauce Chocolat)

(Crêpe: Butter, Sugar, Lemon Juice or Chocolate Sauce)

Illa flotant (Blancaneu, natilla, ametlles, caramel)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Amandes, Caramel))

(Floating Island (Snow White, Custard, Almonds, Caramel))

Pastís de xocolata, flams i ametlles

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise et Amandes)

(Chocolate Cake, Custard and Almonds)

Tiramisú casolà (amaretto, cafè)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee))

Tartaleta de plàtan, coco i llima

(Tartelette Banane Coco Citron Vert)

(Banana Coconut Lime Tartlet)

Entrant a la vostra elecció + Plat principal a la vostra elecció

(Entrée au choix + Plat au choix)

(Starter of your choice + Main course of your choice)

Plat a la teva elecció + Postre a la teva elecció

(Plat au choix + Dessert au choix)

(Dish of your choice + Dessert of your choice)

Entrant a la vostra elecció + Postre a la vostra elecció

(Entrée au choix + Dessert au choix)

(Starter of your choice + Dessert of your choice)

Vas a escollir: suc de fruita (pinya, taronja o poma)

(Verre au Choix: Jus de Fruits ( Ananas, Orange ou Pomme))

(Glass of your choice: Fruit Juice (Pineapple, Orange or Apple))

O refresc que escolliu: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo

(Ou Soda au Choix : Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Agrumes, Gini, Oasis, Diabolo)

(Or Soda of your choice: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo)

O xarop d'aigua de la vostra elecció: granadina, maduixa, llimona, menta, préssec, violeta, grosella negra, orgeat

(Ou Verre de Sirop à l’Eau Au Choix : Grenadine, Fraise, Citron, Menthe, Pêche, Violette, Cassis, Orgeat)

(Or Glass of Water Syrup of your choice: Grenadine, Strawberry, Lemon, Mint, Peach, Violet, Blackcurrant, Orgeat)

Moules Frites

(Moules Frites)

(Moules Frites)

VBF Steak 100g i patates fregides

(Steak VBF 100g et Frites)

(VBF Steak 100g and Fries)

Galette completa: ou, pernil, emmental

(Galette Complète : Œuf, Jambon, Emmental)

(Complete Galette: Egg, Ham, Emmental)

Nuggets de pollastre i patates fregides de la UE

(Nuggets Aiguillettes de Poulet UE et Frites)

(EU Chicken Nuggets and Fries)

Gelat 2 Sabor a escollir: vainilla, xocolata, maduixa, pistatxo, coco, gerd, grosella negra, xocolata menta, passió, mango, llima, caramel o llimona

(Glace 2 Parfum au choix : Vanille, Chocolat, Fraise, Pistache, Noix de Coco, Framboise, Cassis, Menthe-Choc, Passion, Mangue, Citron Vert, Caramel ou Citron)

(Ice cream 2 Flavor of your choice: Vanilla, Chocolate, Strawberry, Pistachio, Coconut, Raspberry, Blackcurrant, Choc Mint, Passion, Mango, Lime, Caramel or Lemon)

Pancake de Nutella

(Crêpe au Nutella)

(Nutella pancake)

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Nous)

Illa flotant

(Île Flottante)

(Floating Island)

 

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Nous)

Còctel del dia Pineau Cognac o Rom

(Cocktail du Jour Pineau Cognac ou Rhum)

(Cocktail of the Day Pineau Cognac or Rum)

 

Copa de Sparkling Brut Rosé o Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.)

(Coupe de Pétillant Brut Rosé ou Kir Royal (Mûre, Myrtille, Fraise des Bois…))

(Coupe of Sparkling Brut Rosé or Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.))

 

Whisky 4cl o Ricard 2cl o Pineau Blanc 5cl o Pineau Rouge 5cl

(Whisky 4cl ou Ricard 2cl ou Pineau Blanc 5cl ou Pineau Rouge 5cl)

(Whiskey 4cl or Ricard 2cl or Pineau Blanc 5cl or Pineau Rouge 5cl)

 

cervesa de barril 25cl, copa de vi 12cl (blanca, rosat, vermell), refresc 33cl

(Bière Pression 25cl, Verre de Vin 12cl (Blanc, Rosé, Rouge), Soda 33cl)

(Draft Beer 25cl, Glass of Wine 12cl (White, Rosé, Red), Soda 33cl)

4 buccs, 4 gambes, 4 llagostins, maionesa

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 Ostres n°3, Llimona, Mantega, Vinagre d'escalunya

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

Tàrtar de salmó, escalunya, julivert, salsa de soja, oli, alvocat

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

Cassoleta de Vieira, Crema, Porros, All, Vi Blanc

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques, Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette, Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

Filet de salmó fumat, amanida, tomàquet, llimona, nata fresca

(Pavé de Saumon Fumé, Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak, Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

Bistec magre amb salsa Pineau Blanc, patates fregides, amanida, tomàquet, vinagreta

(Pavé de Maigre sauce Pineau Blanc, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Lean steak with Pineau Blanc sauce, French fries, salad, tomato, vinaigrette)

 

Filet d'orada amb salsa holandesa de tàperes, patates fregides, amanida, tomàquet, vinagreta

(Filet de Dorade Royale sauce hollandaise câpres, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Fillet of Sea Bream with caper Hollandaise sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

Filet de bacallà amb salsa d'all i julivert, patates fregides, amanida, tomàquet, vinagreta

(Dos de Cabillaud sauce ail et persil, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Cod fillet with garlic and parsley sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

Sípia estofada, nata, ceba, julivert, salsa de soja, vi blanc

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

Musclos i Patates Fregides amb salsa de nata: Roquefort o Pineau Blanc o All/Julivert

(Moules et Frites sauce à la crème : Roquefort ou Pineau Blanc ou Ail/Persil)

(Mussels and Fries with cream sauce: Roquefort or Pineau Blanc or Garlic/Parsley)

 

2 cullerades de gelat

(Glace 2 boules)

(2 scoops ice cream)

   

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Cacauets, Llet, Nous, Mol·luscs)

Crepe de caramel de mantega salada

(Crêpe Caramel Beurre Salé)

(Salted Butter Caramel Crepe)

Tiramisú Café Amaretto

(Tiramisu Café Amaretto)

(Tiramisu Café Amaretto)

Moelleux de xocolata, natilla, ametlles

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes)

(Chocolate Moelleux, Custard, Almonds)

Tartaleta

(Tartelette)

(Tartlet)

Cafè, te, descafeïnat, infusió, xocolata calenta... la teva elecció

(Café, Thé, Déca, Infusion, Chocolat Chaud … au choix)

(Coffee, Tea, Decaf, Infusion, Hot Chocolate… your choice)

Senyor dels Vents - 75cl - 12%vol

(Seigneur des Vents - 75cl - 12%vol)

(Lord of the Winds - 75cl - 12%vol)

Preu :

15.90 €

   

  (Al·lèrgens: Sulfit)

Garrafa de vi rosat - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Vi de França 12%vol

(Carafe de Vin Rosé - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 12%vol)

(Carafe of Rosé Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 12%vol)

 

Got de vi rosat - 12 cl

(Verre de Vin Rosé - 12cl)

(Glass of Rosé Wine - 12cl)

Preu :

3.00 €

   

  (Al·lèrgens: Sulfit)

Rosat de Collita Natural – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol

(Naturellement Rosé Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

(Naturally Harvested Rosé – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

 

Perles grises d'Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol

(Perles grises D’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

(Gray pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

 

Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Vi Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol - 75cl

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Vin Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP wine Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

Preu :

16.90 €

 

Garrafa de vi blanc - 25cl

(Carafe de Vin Blanc - 25cl)

(Carafe of White Wine - 25cl)

Preu :

5.90 €

 

Garrafa de vi blanc - 37.5cl

(Carafe de Vin Blanc - 37.5cl)

(Carafe of White Wine - 37.5cl)

Preu :

8.90 €

 

Garrafa de vi blanc - 50cl

(Carafe de Vin Blanc - 50cl)

(Carafe of White Wine - 50cl)

Preu :

11.90 €

 

Garrafa de vi blanc - 75cl

(Carafe de Vin Blanc - 75cl)

(Carafe of White Wine - 75cl)

Preu :

15.90 €

 

Copa de vi blanc - 12cl

(Verre de Vin Blanc - 12cl)

(Glass of White Wine - 12cl)

Preu :

3.00 €

 

  (Al·lèrgens: Sulfit)

Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

 

Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol - 75cl

(Naturellement Blanc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

(Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

Preu :

18.90 €

 

White Pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

(Perles Blanches d’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(White Pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

Preu :

17.90 €

 

Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

(Seigneurs des mers Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

Preu :

16.90 €

 

Confidence Chenin 2015 Denominació Touraine Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

Preu :

15.90 €

 

Garrafa de vi negre - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Vi de França 13%vol

(Carafe de Vin Rouge - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 13%vol)

(Carafe of Red Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 13%vol)

 

Copa de vi negre - 12cl

(Verre de Vin Rouge - 12cl)

(Glass of Red Wine - 12cl)

Preu :

3.00 €

   

  (Al·lèrgens: Sulfit)

Collita de Merlot vermell natural – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14%vol

(Naturellement Rouge Merlot Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

(Naturally Red Merlot Harvest – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

 

Perles negres d'Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 14%vol

(Perles noires d’Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

(Black pearls of Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

 

Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13,5%vol - 75cl

(Seigneurs de l’Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 13.5%vol - 75cl)

(Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13.5%vol - 75cl)

Preu :

16.90 €

 

Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13,5%vol - 75cl

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

Preu :

15.90 €

 

Menú del dia

Esdeveniment

Traducció problema?